译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
低下头拨弄着水中的(de)莲子,莲子就像湖水一样青。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
啊(a)(a),处处都寻见
那么吴国为什么有国君(jun),有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条(tiao)件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿(er)子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(50)比:及,等到。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑤鸾车,神仙所乘之车。
②君:古代对男子的尊称。